print '';

Thursday July 24, 2014

10:47 VII Simposio de Interculturalidad y Traducci√≥n. Cien A√Īos de Narrativa √Ārabe »RED COMUNICA. TRADUCCI√ďN E INTERPRETACI√ďN EN SERVICIOS P√öBLICOS
(Madrid-Sevilla, 27-29 de octubre 2014)

El √Ārea de Estudios √Ārabes e Isl√°micos de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla organizar√°, en colaboraci√≥n con el Instituto Egipcio de Estudios Isl√°micos en Madrid, el "VII Simposio de Interculturalidad y Traducci√≥n", entre los d√≠as 27 y 29 del pr√≥ximo mes de octubre de 2014. 
Al margen de esta edición, se celebrará el I Centenario de la publicación de la primera novela árabe. Los ejes temáticos de esta próxima edición del encuentro serán:

1- Ling√ľ√≠stica y traducci√≥n.
2- La traducción literaria.
3- Terminología y traducción del texto religioso.
4- Terminología y traducción del texto filosófico.
5- Terminología y traducción de los textos especializados en arqueología e historia del mundo musulmán.
6- Terminología y traducción de los textos jurídicos y jurisprudenciales.
7- La narrativa √°rabe en su primer centenario.
8- La narrativa en las letras espa√Īolas y √°rabes.

Más información: el profesor Saad Mohamed Saad de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (smohsaa@upo.es).
10:44 "Curso de Especialista en Terminolog√≠a Jur√≠dica Multiling√ľe" »RED COMUNICA. TRADUCCI√ďN E INTERPRETACI√ďN EN SERVICIOS P√öBLICOS
(30 ECTS), 2014-2015 (Edición I)

Por primera vez, la Escuela de Traductores imparte un curso de formaci√≥n te√≥rico-pr√°ctica especializada en terminolog√≠a jur√≠dica de la Uni√≥n Europea, y de los ordenamientos jur√≠dicos del Reino Unido, Francia y Espa√Īa. Cuenta con un m√≥dulo sobre tradici√≥n jur√≠dica isl√°mica y su terminolog√≠a, y un otro de derecho comparado entre los sistemas jur√≠dicos de la Uni√≥n Europea y de los pa√≠ses de Oriente Medio. 
Este curso dispone de un blog donde encontrar toda la información y realizar la inscripción:
 http://blog.uclm.es/tp-cetjm/
09:58 Job opportunity ‚Äď EU institutions »Translation & the law: From words to deeds
  The European Personnel Selection Office¬†is¬†looking for talented, motivated translators from across Europe to work for the EU Institutions in …

Continue reading

Wednesday July 23, 2014