Vorhang auf: Ein neues CAT- Tool (Computer Assisted Translation- Tool) drängt auf den Markt: MemoQ ist voll TMX und TTX- kompatibel und verfügt über Aligner, Termbases, TM, und wird ständig weiterentwickelt. Die Oberfläche erinnert stark an SDLX, soll voll mit TRADOS kompatibel sein und ist in zwei Versionen zu haben: Einmal als Pro-Version mit 90-tägiger [...]

Wie news.com.com meldet, erlaubt YouTube neuerdings auch den bequemen Upload der geschossenen Videos vom Mobiltelephon aus. Für Steve Chen, Mitgründer und Technologiechef von YouTube war ausschlaggebend, dass ein Grossteil der auf YouTube publizierten Videos eh mit Kamerahandies aufgenommen werden und man so die Videos nun von unterwegs und ohne den Umweg über den Computer publizieren [...]

Die Nominierungsphase für die Swiss Weblog Awards hat begonnen, auf deren Webseite kann jeder mit (s)einer E- Mailadresse seine drei Favoriten für diese Preise vorschlagen. In der Schweizer Blogosphäre finden sich inzwischen schon einige Blogs, auf denen um Stimmen für diese gebettelt wird.
ICH MÖCHTE MICH DEM AUSDRÜCKLICH ANSCHLIESSEN, doch NICHT um für mich um Stimmen [...]

Careless whispers in the sun? I feel so unsure ..

Zu schön um wahr zu sein:
Die beiden Herren waren dann eben doch mehr an der Schönheit der Andalusierinnen interessiert …
Ignorance is kind

Der Palast der Republik in Berlin wird demoliert. Über die Webcam des Deutschen Historischen Museums lässt sich dies mitverfolgen. Statt den Palast – wie das vor 20 Jahren auch der Fall war – den Bewohnern offenstehen zu lassen und für Kulturelles zu nutzen, wird er abgerissen. Man wollte an dessen Stelle das ehemalige Berliner [...]