<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Spanisch Übersetzer&#187; ProBloggin &amp; SEO</title>
	<atom:link href="http://www.traduc.ch/log/category/probloggin-seo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.traduc.ch/log</link>
	<description>spanisch - deutsch - spanisch</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Aug 2010 08:15:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Nice Free Customized Tumblr Theme</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/nice-free-customized-tumblr-theme/probloggin-seo/13/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/nice-free-customized-tumblr-theme/probloggin-seo/13/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2007 16:40:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/2007/09/13/nice-free-customized-tumblr-theme/</guid>
		<description><![CDATA[There&#8217;s a nice free Tumblr Theme. It&#8217;s my first template I ever coded, but it works! Feel free to use our new theme.
It&#8217;s a nice customized blue and red design with a touch of avantguarde.
Here&#8217;s  a live DEMO.
Download code here
Screenshot:

This theme is presented as is and there is no support, but I&#8217;ll reply to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>There&#8217;s a nice free Tumblr Theme. It&#8217;s my first template I ever coded, but it works! Feel free to use our new theme.<br />
It&#8217;s a nice customized blue and red design with a touch of avantguarde.</p>
<p>Here&#8217;s  <a target="_blank" href="http://ubersetzer-spanisch.tumblr.com/">a live DEMO</a>.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.traduc.ch/tumblr/theme/tumblr-theme-html.txt">Download code here</a></p>
<p>Screenshot:<br />
<img src="http://img503.imageshack.us/img503/24/tumblrthemepps4.jpg" /></p>
<p>This theme is presented as is and there is no support, but I&#8217;ll reply to your comments here. Enjoy!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/nice-free-customized-tumblr-theme/probloggin-seo/13/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>YouTube: Upload nun auch per Kamera-Handy</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/youtube-upload-nun-auch-per-kamera-handy/general/10/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/youtube-upload-nun-auch-per-kamera-handy/general/10/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 May 2006 17:08:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[
Wie news.com.com meldet, erlaubt YouTube neuerdings auch den bequemen Upload der geschossenen Videos vom Mobiltelephon aus. Für Steve Chen, Mitgründer und Technologiechef von YouTube war ausschlaggebend, dass ein Grossteil der auf YouTube publizierten Videos eh mit Kamerahandies aufgenommen werden und man so die Videos nun von unterwegs und ohne den Umweg über den Computer publizieren [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://img32.imageshack.us/img32/141/youtube9ym.png"/></center></p>
<p>Wie <a href="http://news.com.com/2100-1025_3-6070527.html?part=rss&#038;tag=6070527&#038;subj=news" target="_blank">news.com.com</a> meldet, erlaubt <a href="http://youtube.com/" target="_blank">YouTube</a> neuerdings auch den bequemen Upload der geschossenen Videos vom Mobiltelephon aus. Für Steve Chen, Mitgründer und Technologiechef von YouTube war ausschlaggebend, dass ein Grossteil der auf YouTube publizierten Videos eh mit Kamerahandies aufgenommen werden und man so die Videos nun von unterwegs und ohne den Umweg über den Computer publizieren kann.</p>
<p>Dieser neue Service erlaubt es, die Videos direkt aus das eigene YouTube-Konto zu laden. Dafür ist lediglich nötig, einen speziellen Service zu aktivieren, durch den man dann eine spezielle Mailadresse erhält, an die man die Clips senden kann. Spannende Sache, vor allem werden sich die anderen Video-Hosting-Services was einfallen lassen müssen um da mitzuhalten. Moblogging pur.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/youtube-upload-nun-auch-per-kamera-handy/general/10/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SWISS BLOG AWARDS: Ex-Migros- Blog gewinnt!</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/swiss-blog-awards-ex-migros-blog-gewinnt/general/24/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/swiss-blog-awards-ex-migros-blog-gewinnt/general/24/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Mar 2006 18:06:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>
		<category><![CDATA[Switzerland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[Die Nominierungsphase für die Swiss Weblog Awards hat begonnen, auf deren Webseite kann jeder mit (s)einer E- Mailadresse seine drei Favoriten für diese Preise vorschlagen. In der Schweizer Blogosphäre finden sich inzwischen schon einige Blogs, auf denen um Stimmen für diese gebettelt wird.
ICH MÖCHTE MICH DEM AUSDRÜCKLICH ANSCHLIESSEN, doch NICHT um für mich um Stimmen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Nominierungsphase für die <a href="http://www.swissblogawards.ch/" target="_blank">Swiss Weblog Awards</a> hat begonnen, <a href="http://nominations2006.swissblogawards.ch/" target="_blank">auf deren Webseite</a> kann jeder mit (s)einer E- Mailadresse seine drei Favoriten für diese Preise vorschlagen. In der Schweizer Blogosphäre finden sich inzwischen schon einige Blogs, auf denen um Stimmen für diese gebettelt wird.</p>
<p><b>ICH MÖCHTE MICH DEM AUSDRÜCKLICH ANSCHLIESSEN, doch NICHT um für <i>mich</i> um Stimmen zu bitten, sondern viel eher für <a href="http://migros-ex.blogspot.com/" target="_blank">EX- MIGROS</a></b>. Es wäre einfach zu schön, wenn dieser engagierte Weblog auf dieser Migros- gesponserten Veranstaltung einen der Preise gewinnt!</p>
<p>Mit dem Schreiber von <a href="http://migros-ex.blogspot.com/" target="_blank">EX- MIGROS</a> bin ich weder verwandt, noch bekannt, noch sonstwas, im Gegenteil: Erst vor ein paar wenigen Wochen bin ich über diesen Weblog gestolpert und dessen sozialer Antrieb und Hintergrund, welcher dieses Weblog auch entschieden aus der breiten Masse heraustreten lässt, hat mich sofort begeistert. </p>
<p><a href="http://migros-ex.blogspot.com/" target="_blank">EX- MIGROS</a> habe ich bei den Awards bereits meine Stimme gegeben und bitte Euch alle, es mir gleichzutun. Obwohl ich dieses Weblog nicht mehr als oberfächlich kenne, scheint es mir, dass wenn dieses <a href="http://migros-ex.blogspot.com/" target="_blank">EX- MIGROS- Weblog</a> in Biel einen Preis gewinnt, den Bloggern in der Schweiz und anderswo viel mehr gedient würde, als wenn hauptsächlich A- Blogger für Ihre wunderbar optimierten Seiten ausgezeichnet werden.</p>
<p>
Also bitte stimmt für <a href="http://migros-ex.blogspot.com/" target="_blank">EX- Migros</a>!</p>
<p>Drittstimme ist <a href="http://migros-ex.blogspot.com/" target="_blank">Ex-Migros</a>stimme!</p>
<p><b>UPDATE:</b> Das Banner zur Aktion:</p>
<p><center><img src="http://www.traduc.ch/ex-mi.gif"/></center></p>
<p>Besten Dank, ich freue mich sehr auf Eure massive Beteiligung und Eure Kommentare!</p>
<p><i>Achtung:  Meine Unterstützung der Nominierung vom Ex- Migros-blog richtet sich in keinerlei Weise gegen einen bestimmten Detailhändler, sondern soll lediglich  dazu dienen, Peter&#8217;s Weblog bekannter zu machen.</i></p>
<p><b>UPDATE:</b><br />Danke an <a href="http://litart.twoday.net/stories/1785238/" target="_blank">SideEffects</a> für die Unterstützung der Nominierung von <a href="http://migros-ex.blogspot.com/" target="_blank">Ex-Migros</a>.<br />
<b>UPDATE II:</b> <a href="http://blog.samsnet.org/2006/04/04/swiss-blog-awards/" target="_blank">Sam</a> macht auch mit.<br />
<a>Links</a> anyone?</p>
<p><b>UPDATE III:</b> Für einen der Blumentöpfe bei den SBA hat es leider für Ex- Migros nicht mehr gereicht, schade. Danke aber auch <a href="http://pieceoplastic.com/index.php" target="_blank">Pieceoplastic.com</a> für die Unterstützung! Gelohnt hat es sich trotzdem:  Ex- Migros wurde von niemandem geringerem als der Frauenzeitschrift <a href="http://www.annabelle.ch/dyn/blogtexte/index.html?aid=610741" target="_blank">Annabelle</a> empfohlen! Gratulation!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/swiss-blog-awards-ex-migros-blog-gewinnt/general/24/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OPML- Overkill: Grazr ist online</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/opml-overkill-grazr-ist-online/general/17/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/opml-overkill-grazr-ist-online/general/17/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Mar 2006 11:22:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Grazr ist ein OPML-Browser, der von Michael Kowalchik programmiert wurde und im Augenblick noch im Alpha Stadium ist, aber schon ordentlich läuft und auf jeder Webseite einbindbar ist. Hier gleich die &#8220;Taschenversion&#8221; von CommonSense: (manchmal klemmt das Grazr- Skript noch..)
Here it goes&#8230; 
Sämtliche Feeds sind natürlich klickbar&#8230;.
Hier auch gleich der Code für all jene, die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.grazr.com/" target="_blank">Grazr</a> ist ein OPML-Browser, der von Michael Kowalchik programmiert wurde und im Augenblick noch im Alpha Stadium ist, aber schon ordentlich läuft und auf jeder Webseite einbindbar ist. Hier gleich die &#8220;Taschenversion&#8221; von <a href="http://commonsense.traduc.ch" target="_blank">CommonSense</a>: (manchmal klemmt das Grazr- Skript noch..)</p>
<p><a href="http://www.grazr.com/api/configwidget?url=http%3A%2F%2Fwww.traduc.ch%2Fcommonsense%2Fcache%2Fopml.xml&#038;width=500&#038;height=500&#038;type=config&#038;fontfamily=arial&#038;fontsize=11" target="_blank">Here it goes&#8230; </a></p>
<p>Sämtliche Feeds sind natürlich klickbar&#8230;.<br />
Hier auch gleich der Code für all jene, die immerschon CommonSense auf ihrer Webseite dabeihaben wollten:</p>
<form>
<textarea style="background:#AAEEAA" rows="12" cols="80" id="copybox" type="textarea" readOnly><br />
&lt;link rel=&#8221;stylesheet&#8221; href=&#8221;http://grazr.com/mini/skin/grazr.css&#8221;/&gt;<br />
&lt;script type=&#8221;text/javascript&#8221; language=&#8221;javascript&#8221;&gt;<br />
initOPML=&#8221;http://www.traduc.ch/commonsense/cache/opml.xml&#8221;;<br />
grazrAPIkey = &#8220;ALPHA03&#8243;;<br />
&lt;/script&gt;<br />
&lt;script type=&#8221;text/javascript&#8221; language=&#8221;javascript&#8221; src=&#8221;http://www.grazr.com/mini/GrazrMini.js&#8221;&gt;&lt;/script&gt;<br />
&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br />
&lt;div id=&#8221;grazr&#8221; style=&#8221;font-family:arial,sans-serif; font-size:11pt; width: 500px; height: 500px; border: 1px solid #000000&#8243;&gt;&lt;!&#8211; &#8211;&gt;&lt;/div&gt;<br />
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</p>
<p></textarea><br />
</form>
<p><a href="http://www.grazr.com/" target="_blank">Grazr</a> wäre sicher auch ein nettes Spielzeug für unsere Bloggerbosse &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/opml-overkill-grazr-ist-online/general/17/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AdSense und Splogs</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/adsense-und-splogs/general/13/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/adsense-und-splogs/general/13/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Mar 2006 08:34:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[AdSense Tips]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Content is King&#8221; &#8211; Dieses Credo hat wohl schon jeder halbwegs erfolgreiche Webmaster und Onlinemarketer über seinem Schreibtisch hängen. Content ist das Feld, auf dem schon viele Schlachten geschlagen wurden und zweifelsfrei noch geschlagen werden. In den letzten Jahren aber haben wir eine wahre Flut von Content um des Content Willen erlebt: Artikelportale, auf denen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Content is King&#8221; &#8211; Dieses Credo hat wohl schon jeder halbwegs erfolgreiche Webmaster und Onlinemarketer über seinem Schreibtisch hängen. Content ist das Feld, auf dem schon viele Schlachten geschlagen wurden und zweifelsfrei noch geschlagen werden. In den letzten Jahren aber haben wir eine wahre Flut von Content um des Content Willen erlebt: Artikelportale, auf denen man Texte inklusive ein oder zwei Links auf seine Seite veröffentlichen kann; spezielle Software, mit der man seine Artikel automatisiert an viele solcher Artikelportale gleichzeitig versenden kann; Spamblogs, die kaum Information bëinhalten, sondern nur existieren, um dem Webmaster mittels AdSense Einkommen zu bescheren; professionelle Skripte, die selbstständig Artikel aus dem Internet zusammenklauen und dann auf Spamblogs posten, etc. Man sieht in wahre Abgründe des Spams! Dies geht schon so weit, dass man bei der Googlesuche nach bestimmten einschlägigen Begriffen kaum noch etwas Sinnvolles findet.<br />
Diese Entwicklung ist mehr als bedenklich, da so der Ruf der Weblogs von einigen wenigen nachhaltig zerstört wird: &#8220;Joe Surfer&#8221; wird wegklicken, sobald er merkt, dass er auf einem Weblog gelandet ist, wenn er aus Erfahrung &#8220;weiss&#8221;, dass Weblogs nicht mehr als mit Werbung zuplakatierte farblose &#8220;Klowände&#8221; sind &#8230; Diese Entwicklung ist in den Staaten schon weit fortgeschritten.</p>
<p>Weblogs, welche keine AdSense oder Amazon- Banner integriert haben sind auch hier schon recht selten geworden. Auf Problogger gab es vor einigen Tagen eine interessante Diskussion darüber, dass (oder ob) die AdSense-erei die ursprüngliche Blogosphäre zum Schlechten verändert hat, da mit AdSense-Bannern der Blogger zwangsweise kommerziell schreibt. Ob er es will oder wahrhat oder nicht. Er hat seine Unabhängigkeit verloren, er schreibt für die Anzeigen. Ein weiterer Punk ist, dass Google mit AdSense der Marktführer ist und auf diese Weise sehr viel über Google gepostet wird und alles Erdenkliche getan wird, um Google zu gefallen. Die Diskussion kam zum Schluss, dass die Unabhängigkeit zumindest potentiell verloren gegangen ist. &#8220;Content ist und bleibt King&#8221;, doch wo wie für AdSense Content nur noch um des Content Willen besteht, dort hat sich der Weblog verkauft und die Leser wenden sich ab.</p>
<p><img src="http://img95.imageshack.us/img95/9663/boggeradsense1hf.gif"/></p>
<p>Google ist auf das Problem der Spamblogs aufmerksam geworden, da diese dessen Index verstopfen. Die wichtigsten Massnahmen, die sie gegen diesen Spam ergriffen haben, könnte auch unbedachte Blogger und Onlinemarketer treffen obwohl Google zur Zeit einige Probleme mit dem Spamfilter zu haben scheint.. Hier eine Liste der Dinge, die jeder Webmaster und Blogger unbedingt beachten sollte (&#8220;Tricks&#8221; waren vor wenigen Monaten noch sehr erfolgreich, während sie heute das Aus für die Seite bedeuten könnten):  Content is king. But content can kill, too.</p>
<p># Wenn, dann Artikel nur jeweils einzeln auf Artikelportale posten! Nicht mehr als zwei Artikel mit Backlinks PRO WOCHE! Wenn plötzlich viele Links zu Ihrer Seite auftauchen würde das als Spam gewertet, da eine gute Seite langsam aber beständig Links bekommt und nicht explosionsartig. Blogger müssen das nicht so eng sehen wie Betreiber &#8220;statischer&#8221; Webseiten,  das Prinzip gilt allerdings auch für uns. Achten Sie ausserdem darauf, dass das Artikelportal &#8220;sauber&#8221; ist, also nicht einfach eine Spam- halde darstellt.  Besonders: KEINE automatischen Anmeldeprogramme, nicht einmal Suchmaschinen-Eintragssoftware.</p>
<p># Achten Sie evangelisch darauf KEINEN einzigen Artikel mehrmals zu Posten oder geklaute Artikel zu veröffentlichen! Google ist sehr clever und merkt sofort, wenn er einen Text schonmal gelesen hat und straft die betreffende Seite ab. Auf Webmasterforen wird empfohlen, 20 &#8211; 30% eines bestehenden Artikels umzuschreiben, damit Google in als neu anerkennt. Das kann man zwar machen und die Zahlen stimmen auch etwa, doch: Schreiben Sie für Google oder für sich selbst und Ihre Leser?<br />
Unehrliche Webseiten- und Contentoptimierung wird vielen Webmastern und Bloggern (nicht nur) virtuell das Genick brechen. Für alle anderen gilt mehr denn je:</p>
<p><b>Schreiben Sie über Dinge, die Sie interessieren, schreiben Sie für sich und für Ihre Leser OHNE sich auch nur im Scherz über Keyword- Density, Klickpreise, Rankings etc. den Kopf zu zerbrechen. Nehmen Sie an Diskussionen auf Ihrem oder Weblogs und Foren anderer teil, verlinken Sie grosszügig andere. Sie werden sehen, dass dies schon mittelfristig mehr Erfolg bringt als jede bauernschlaue Optimierung. Überlassen Sie das ruhig anderen! Kurz: Warum bloggen Sie? Na also!</b></p>
<p>Die erste Welle Spamblogs hat uns hier im deutschsprachigen Raum noch gar nicht erreicht. Ein Blick in die USA- Blogosphäre lässt aber Spam-Tsunamis befürchten. Bitte nicht!</p>
<p><i>* SEO-2006 ist eine Serie von Posts über Bloggen, Netzwerken und Marketing im Internet. Einmischung über die Kommentare ist strengstens erwünscht!</i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/adsense-und-splogs/general/13/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spam und SEO in Zeiten von &#8220;BigDaddy&#8221;</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/spam-und-seo-in-zeiten-von-bigdaddy/general/07/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/spam-und-seo-in-zeiten-von-bigdaddy/general/07/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Mar 2006 05:40:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[AdSense Tips]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/?p=105</guid>
		<description><![CDATA[Für etwa Mitte dieses Jahres haben wir einen neuen Service für Blogger und Webmaster geplant, das exakte Datum, an dem wir diesen Service öffentlich zugänglich machen, können wir nur schwer festsetzen, da wir all das neben unserem Haupfgeschäft entwickeln müssen: Zeiten, in denen wir weniger Aufträge zu bearbeiten und eher freie Ressoucen haben wechseln sich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Für etwa Mitte dieses Jahres haben wir einen neuen Service für Blogger und Webmaster geplant, das exakte Datum, an dem wir diesen Service öffentlich zugänglich machen, können wir nur schwer festsetzen, da wir all das neben unserem Haupfgeschäft entwickeln müssen: Zeiten, in denen wir weniger Aufträge zu bearbeiten und eher freie Ressoucen haben wechseln sich ab mit Tagen und Wochen, in denen sich Aufträge in Mailbox und auf den Tischen nur so türmen.</p>
<p>Diese inzwischen im Aufbau begriffene Dienstleistung wird es Webmastern, Online- Marketern, Bloggern und Shop- Inhabern deutlich erleichtern sowohl bei Suchmaschinen, vor allem aber auch Lesern, potentiellen Kunden und Interessierten sich von der Masse der Anbieter abzuheben und messbare Erfolge zu erzielen.</p>
<p>SEO (Search Engine Optimation) und Online- Marketing müssen neu gedacht werden. Die Gründe dafür sind vielschichtig: </p>
<table align="right">
<td><img src="http://www.traduc.ch/SPAM.JPG"/></td>
</table>
<p>SPAM ist aus dem Internet nicht mehr wegzudenken und deckt schon lange nicht mehr nur die Mailboxen, Gästebücher und Weblog- Kommentare zu: Das vergangene Jahr brachte uns auch eine grosse Menge an automatisierten Spam- Scripts, Artikelportalen (die moderne, contentbasierte Version von Linkfarmen) und Artikelklau -Tools,  Landigpages und automatisierten Eintragsprogrammen. Anfangs hatten solche Techniken auch Erfolg: Insbesondere Webmaster, die auf quantitativen Trafficzuwachs und absolute Suchmaschinenpostionen aus waren, wurden für diese ihre zweifelhaften Bemühungen hoch belohnt.</p>
<p>Nun, Google &#038; Co. schlafen nicht: Sie arbeiten mit Hochdruck daran, ihre Suchmaschinen gegen diesen Pseudocontent- Spam zu wappnen: Latent Semantic Indexing (LSI) and Artificial Intelligence (AI) sind die Stichworte. Google wird mit dem neuen “BigDaddy” Data Center die Spielregeln für CEOs neu bestimmen. Nur so viel: Die Techiken, mit denen man gestern noch seine Seiten erfolgreich promoten konnte, werfen sie heute weit nach hinten -wenn nicht ganz aus dem Index.</p>
<p>In den nächsten Posts werde ich erläutern, worauf man im 2006 als Webmaster vermehrt achten sollte und wie man sich mit ehemals erfolgversprechenden Techniken die Finger verbrennt.</p>
<p>Apropos Spam: Entgegen der üblichen Sitte, Kommentarspam in Weblogs mit einer Armada von Plugins wie Spam Karma, Capcha, etc zu bekämpfen, nur um feststellen zu müssen, dass man auch dann noch täglich etliche -eben als sinnvollen Beitrag getarnte- Spamposts von Hand löschen muss, sparen wir uns die Zeit und Nerven zumal wir denken, dass unsere Leser diesen Spam sehr wohl als solchen erkennen können. Ausserdem werden Spamsites umsoschneller aus dem Index gekickt, je weiter sie Ihre Werke streuen können. Nächstes Mal mehr dazu. </p>
<p>Nun erstmal Schnee schaufeln&#8230;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/spam-und-seo-in-zeiten-von-bigdaddy/general/07/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CommonSense: Neue Version ist online!</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/commonsense-neue-version-ist-online/general/17/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/commonsense-neue-version-ist-online/general/17/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2006 15:48:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>
		<category><![CDATA[Switzerland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[Wir haben es geschafft, erstmal zumindest: CommonSense TWO (beta) ist online!!


Die &#8220;alte Version&#8221; von CommonSense werden wir zumindest noch ein Weilchen laufen lassen, dies vor allem deshalb, dass Ihr, geschätze Leser und Nutzer, für die wir die ganze Übung ja bewerkstelligen, die beiden Versionen vergleichen und uns wiedermal einige Anregungen, Kritik und Präferenzen in den [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><b>Wir haben es geschafft, erstmal zumindest: <a href="http://www.traduc.ch/rss/" target="_blank">CommonSense TWO (beta)</a> ist online!!</b></h2>
<p><center><a href="http://www.traduc.ch/rss/" target="_blank"><img src="http://img35.imageshack.us/img35/5894/60gw.jpg"/></a></center></p>
<p></p>
<p>Die <a href="http://www.traduc.ch/commonsense/index.php" target="_blank">&#8220;alte Version&#8221; von CommonSense</a> werden wir zumindest noch ein Weilchen laufen lassen, dies vor allem deshalb, dass Ihr, geschätze Leser und Nutzer, für die wir die ganze Übung ja bewerkstelligen, die beiden Versionen vergleichen und uns wiedermal einige Anregungen, Kritik und Präferenzen in den Kommentaren oder per Mail an <a href="mailto:cs@traduc.ch" target="_blank">cs@traduc.ch</a> übermitteln könnt. </p>
<p>
<b>Was bringt CommonSense II neu ?</b></p>
<p>- Die neue Version hat sämtliche Feeds übernommen, lädt aber deutlich rascher und wirkt leichter. Kein langes Warten mehr, bis das Script alle Feeds abgeholt hat: Das läuft nun schlank über Datenbanken und Cron.</p>
<p>- Neu lädt sich CommonSense selbständig alle zehn Minuten neu und listet die in dieser Zeit frisch aktualisierten Feeds, alles zack-zack, wie es der User von Heute liebt.</p>
<p>- Wie viele von Euch schon gemerkt haben, nehmen wir seit gut einem Monat (die Einführungsphase von CommonSense ist nun abgeschlossen) nur noch Feeds von Weblogs auf, deren Schwerpunkt zweifelsfrei auf (Online-) Marketing, Neue Medien und/oder Sprachdienstleistungen liegt. Dies wird dazu führen, dass an diesen Themen Interessierte in CommonSense eine zuverlässige Nachrichtenquelle finden. Selbstverständlich werden wir die Feeds, die bereits auf CommonSense gelistet werden, bis auf weiteres NICHT rausschmeissen.</p>
<p>- Mittelfristig wird es die Möglichkeit geben, sich mit einem Usernamen einzuloggen und auf CommonSense seine persönlichen Feeds eigenhändig ausmisten und neue hinzufügen zu können. Der Umstieg auf ein datenbankgestützes System wird auch die Implementierung weiterer Services vereinfachen.</p>
<p>
<b>Was bleibt gleich ?</b></p>
<p>- Leicht geändert hat sich nur die Zeitrahmen- Funktion: Wahlweise kann man die Feeds der letzen<br />
Vier Stunden,<br />
Acht Stunden (Standardeinstellung),<br />
16 Stunden, <br />
24 Stunden, <br />
und die der letzten Woche anschauen. Zack-zack, keine Warterei mehr.</p>
<p>- Gleich bleibt auch die beliebte Funktion, einzelne, oder gleich alle Feeds &#8220;aufklappen&#8221; und an Ort und Stelle anlesen zu können: Hat der Blogger den gesamten Text im Feed aktiviert und freigegeben, so erscheint denn auch der gesamte Beitrag. Mit Links und Bildern. Ohne Warterei: Die Daten warten schon im Cache. Hinsurfen kann man selbstverständlich auch.</p>
<p>
Also, Mädels, nun seid Ihr dran: Testen, gucken und kommentieren oder <a href="mailto:cs@traduc.ch" target="_blank">mailen</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/commonsense-neue-version-ist-online/general/17/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eisbären retten &#8211; Ich mach mit!</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/eisbaren-retten-ich-mach-mit/general/18/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/eisbaren-retten-ich-mach-mit/general/18/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2005 01:38:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/?p=92</guid>
		<description><![CDATA[Eisbärenrettung
Quasi über Nacht haben wir eine (noch kleine, doch das soll sich mit der Zeit ändern) Onlinekampagne zur Rettung der vom Aussterben bedrohten Polarbären ins vituelle Leben gerufen.



Sicher, wir haben uns da nicht wenig vorgenommen, doch with a lil&#8217; help from the bloggers könnte da schon einiges getan werden, zumal die Eisbären ja ein gutes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><b>Eisbärenrettung</b></p>
<p>Quasi über Nacht haben wir eine (noch kleine, doch das soll sich mit der Zeit ändern) Onlinekampagne zur Rettung der vom Aussterben bedrohten Polarbären ins vituelle Leben gerufen.<br />
<table align="right">
<td><img src="http://images.google.com/images?q=tbn:FWXh51VWPlgJ:www.bay13.net/pics/desktop/morepictures/polar_bears.jpg"/></td>
</table>
<p>Sicher, wir haben uns da nicht wenig vorgenommen, doch with a lil&#8217; help from the bloggers könnte da schon einiges getan werden, zumal die Eisbären ja ein gutes Image haben. Wir betonen, dass das Ganze kein Werbegag unsererseits ist und dass wir diese Kampagne über eine lange Zeit ernsthaft und möglichst über viele Kultur- und Sprachgrenzen hinweg vorantreiben wollen. Ausserdem soll unsere Eisbärenseite (die wir selbstverständlich in Bezug auf die Kampagne immer aktuell halten wollen) nicht unbedingt der Mittelpunkt, viel eher der Auslöser dieser Kampagne sein, die auch Anreize bringt, eigene Eisbär-Rettungsseiten und Aktionen zu gestalten. Wie gesagt: Kein Adsense, keine Werbung, keine Tricks und ausschliesslich themenrelevante Links. </p>
<p>Das Link zur Aktionsseite mit dem ersten Kampagnenartikel lautet <a href="http://www.traduc.ch/polarrettung/" target="_blank">http://www.traduc.ch/polarrettung/</a> , einen Aktionsbanner haben wir auch schon: <a href="http://www.traduc.ch/osos.gif" target="_blank">http://www.traduc.ch/osos.gif</a> .</p>
<p>Wegen der Spendezeit Weihnachten mussten wir mit der Seitengestaltung etwas pressieren, die Kampagnenseite könnte noch etwas professioneller wirken, doch jetzt ist auch noch der Datenbankserver abgestürzt &#8230;  Es bleibt viel zu tun.</p>
<p>Wir freuen uns sehr, wenn Ihr über diese Aktion auf Euren Weblogs berichten könntet oder wenn Ihr uns auf Organisationen oder weitere Kampagnen, die sich ausschliesslich (!) der Rettung der Polarbären verschrieben haben, hinweisen könntet.</p>
<p>Besten Dank und angenehme Feiertage und nochmals vielen Dank fürs Mitmachen!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/eisbaren-retten-ich-mach-mit/general/18/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Informationsfreiheit ist kein Verbrechen</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/informationsfreiheit-ist-kein-verbrechen/general/17/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/informationsfreiheit-ist-kein-verbrechen/general/17/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2005 06:39:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/2005/11/17/informationsfreiheit-ist-kein-verbrechen/</guid>
		<description><![CDATA[
KLICK!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ccc.de/campaigns/boycott-musicindustry.xml.en?language=de" target="_blank"><img src="http://www.ccc.de/campaigns/music/burning-headphones.jpg"/><br />
KLICK!</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/informationsfreiheit-ist-kein-verbrechen/general/17/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der letzte Schrei</title>
		<link>http://www.traduc.ch/log/der-letzte-schrei/general/15/</link>
		<comments>http://www.traduc.ch/log/der-letzte-schrei/general/15/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2005 17:54:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>traductor</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[OnlineLeben]]></category>
		<category><![CDATA[ProBloggin & SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://traduc.ch/log/2005/11/15/der-letzte-schrei/</guid>
		<description><![CDATA[Ist jedenfalls unserer Meinung nach das (noch sieht man es kaum wo):


that&#8217;s del.icio.us!
Klar, andere sind gerade mit Mogelpackungen wie Analytics beschäftigt, und das aus zweierlei Gründen. Erstens gibt es eh seit geraumer Zeit schon PPHLogger, DAS Tracker-Tool schlechthin und zweitens -Hand auf den Server- was nutzt es dir, den Traffic zu zerlegen, wenn du in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ist jedenfalls unserer Meinung nach das (noch sieht man es kaum wo):</p>
<p>
<script type="text/javascript" src="http://del.icio.us/feeds/js/reblog?count=7;title=that's%20del.icio.us!;bullet=%C2%BB;icon=rss"></script><br />
<noscript><a href="http://del.icio.us/reblog">that&#8217;s del.icio.us!</a></noscript></p>
<p>Klar, andere sind gerade mit Mogelpackungen wie<a href="http://www.google.com/analytics/de-DE/" target="_blank"> Analytics</a> beschäftigt, und das aus zweierlei Gründen. Erstens gibt es eh seit geraumer Zeit schon <a href="http://pphlogger.phpee.com/" target="_blank">PPHLogger</a>, DAS Tracker-Tool schlechthin und zweitens -Hand auf den Server- was nutzt es dir, den Traffic zu zerlegen, wenn du in derselben Zeit glatt einen Artikel schreiben könntest (und damit vielleicht sogar <a href="http://www.problogger.net/archives/2005/11/13/the-10000-hour/" target="_blank">10000 Dollar verdienen könntest</a>). </p>
<p><b>Doch zurück zu del.icio.us</b></p>
<p><a href="http://del.icio.us/help/linkrolls" target="_blank">Über ein solches Linkroll</a> kann mensch seine del.icio.us-Bookmarks in sein Weblog integrieren und direkt über RSS verfügbar machen. <a href="http://del.icio.us/help/tagrolls" target="_blank">Das Ganze ist auch mit Tag-Clouds möglich</a>. <a href="http://pchere.blogspot.com/2005/02/absolutely-delicious-complete-tool.html" target="_blank">PCHere</a> hat wie so oft eine lange Liste von del.icio.us-&#8221;Hacks&#8221; bereitgestellt: <a href="http://collabrank.web.cse.unsw.edu.au/del.icio.us/" target="_blank">CollaborativeRank</a> ist beispielsweise eine nützliche Social-Bookmark-Suchmaschine, die allerdings nur Englisch versteht.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traduc.ch/log/der-letzte-schrei/general/15/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
