Comments on: [HUMOR] Alltag bei Sprachmittlers: Übersetzer und die lieben Kunden

By: Evelyn

Evelyn — Thu, 13 May 2010 18:12:39 +0000

Super – vielen, vielen Dank :-) Obwohl in der Realität – ich glaube ich habe alle diese Sprüche schon gehört – ist mir bei manchen Sprüchen gar nicht zum lachen zumute …

By: Camelia

Camelia — Thu, 13 May 2010 12:37:41 +0000

Klasse, ich dachte, nur meine Kunden sind… naja, wisst ihr :)

By: Ramon

Ramon — Mon, 23 Feb 2009 19:51:31 +0000

Also, diese Antworten muss ich mir ABSOLUT merken… ich kenne einige die solche Antworte bestimmt bekommen!

Aber gelacht habe ich schon…

By: Heiko

Heiko — Mon, 23 Feb 2009 16:44:01 +0000

Sehr amüsant. Ich muss mir erstmal die Tränen aus den Augen wischen. Sehr gelungen!
“Das haben wir schon vorübersetzt, Sie brauchen da nur noch …” sehr schön

By: Anja

Anja — Fri, 05 Dec 2008 07:57:58 +0000

Super… davon muss ich mir wirklich ein paar einprägen, um sie bei Kundengesprächen parat zu haben.

Dann bleibt sicher einigen Kunden der Mund offenstehen und sie merken vielleicht, welche abstrusen Vorstellungen sie haben.