Olympiade der Websites: China deutlicher Sieger
Vor einer Woche watschelte die Zeitungsente, die offizielle Website der olympischen Sommerspiele sei gehackt worden, ungeprüft quer auch durch viele sogenannte Qualitätszeitungen. Weil es ja so gut zur anti-chinesischen Timmung passte, wurde jegliche Sorgfaltspflicht geopfert.
Dabei ging und geht völlig unter, dass die Organisatoren der Olympiade in Peking, China, eine der gelungensten Websites überhaupt geschaffen haben: Schon nach ein paar Minuten Surfen auf der deutschen Version merkt man, dass man glatt bis zur nächsten Olympiade auf dieser Website verweilen könnte und tatsächlich mehr über China und die Olympiade erfährt als anderswo.
So enthält die Website neben einer Fülle anderer Themen (Nachrichten, Sport, Reiseführer, Hintergründe, China, Geschichte, einem Sprachkurs, etc., etc.) auch das “Tagebuch der Freiwilligen“: Zwei als Freiwillige tätige Germanistikstudenten aus Peking bloggen über Ihren Einsatz und die Vorbereitungen.
Die Olympia Website ist in neunSprachen erfügbar (Chinesisch, Englisch, Französisch, Japanisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Esperanto und Koreanisch) und vorbildlich lokalisiert.
Das muss man gesehen haben.
