Archive for January, 2006

Málaga lässt Zentrum videoüberwachen

Tuesday, January 31st, 2006

Das historische Stadtzentrum von Málaga soll mit hochauflösenden Videokameras ausgestattet werden. Die Kameras werden über modernste Glasfaserkabel miteinander verbunden und leiten die Bilder zur zentralen Überwachungstelle am Plaza de la Merced. Die Kameras sollen sowohl zoom- als auch schwenkbar sein.
Die Stadtverwaltung verspricht sich von dieser Massnahme ein erhöhtes Sicherheitsgefühl. Vor allem die Läden in [...]

Spanien weltweit Nummer 2 bei Kongressen und Messen

Wednesday, January 25th, 2006

Mit mehr als 4.800 Veranstaltungen und über 3,7 Millionen Teilnehmern rangiert Spanien derzeit hinter den USA weltweit als Nummer 2 im Kongresstourismus.

Valencia, Madrid und Barcelona liegen zur Zeit bei MICE-Organisatoren hoch im Kurs. Spanien zählte im vergangenen Jahr über 4800 Veranstaltungen (Kongresse, Konferenzen, Tagungen) mit insgesamt mehr als 3,7 Millionen Teilnehmern. Dies bedeutet einen [...]

Andalusischer Hacker knackte offenbar Pentagon

Tuesday, January 17th, 2006

Madrid (AP) Die spanische Polizei hat am Montag einen Hacker festgenommen, der sich offenbar Zugang zu einem Computer des US-Verteidigungsministeriums verschafft hat. Der Mann habe einen Rechner der Marinebasis Point Loma in San Diego in Kalifornien geknackt und die Sicherheit eines Trockendocks gefährdet, auf der Atom-U-Boote gewartet würden, teilte das spanische Innenministerium mit. Computerexperten der [...]















All Italian translations are done by native speakers