Archive for September, 2007

FECOMA warnt vor Verdoppelung der Flächen grosser Shoppingcentern in Málaga

Sunday, September 16th, 2007

Málaga ist schon heute eine der andalusischen Provinzen mit der höchsten Sättigung an grossen Shopping- und Freizeicentern.

Der Handelsverband Málaga (FECOMA) warnt, dass die für Einkaufszentren vorgesehene Fläche innerhalb der nächsten Jahre
durch den Bau weiterer Anlagen 258.000 Quadratmeter betragen wird. Das wäre eine Verdoppelung der heutigen Fläche.
FECOMA zählt 20 solcher Einkaufs- und Freizeitzentren mit einer Gesamtfläche [...]

Kongresszentrum Málaga: “Sin Barreras”

Friday, September 14th, 2007

Vom 21. bis 23. September findet im Kongresszentrum Málaga die erste Ausgabe der Messe “Sin Barreras” statt. Es handelt sich hierbei um eine Plattform für alle Dienste, welche die Einbeziehung von Behinderten und älterer Menschen und die Anhebung der Lebensqualität zum Ziel haben.
In Spanien leben schätzungsweise 3,5 Millionen Menschen – 10% der Gesamtbevölkerung mit [...]

IKEA Málaga öffnet am 30. Oktober

Thursday, September 6th, 2007

Die ehemalie Stadt der kleinen Geschäfte verfügt bald über einen weiteren, nur mit dem Auto erreichbaren Konsumtempel und zementiert so ihre stadtplanerische Ausrichtung am amerikanischen Modell. Das neue Einkaufscenter am Stadtrand verfügt über zwei Stockwerke mit insgesamt 20′000 Quadratmetern Verkaufsfläche, wobei im Erdgeschoss Restaurants mit 535 Plätzen, eine Cafeteria und ein kleiner Supermarkt mit schwedischen [...]















All Italian translations are done by native speakers