Archive for July, 2008

Stadt, Strand, Fluss: Relauch der Webcams auf Málaga

Monday, July 21st, 2008

Wie seit langem angekündigt, hat die Stadt Malaga auf ihrer Webseite statt drei, neu 21 Live- Webcams mitsamt Vorschau gelistet. Der direkte Blick auf das Leben in Málaga wird dabei als ein zentraler Punkt für die touristische Vermarktung der Stadt, die sich auch als Kulturstadt Europas 2016 aufwendig bewirbt, verstanden. Tatsächlich hat sich Málaga vom [...]

Kostenlose Freiluftkinos an Málaga’s Stränden und Barrios

Monday, July 14th, 2008

In den Sommermonaten Juli und August steht Málaga ganz im Zeichen des Cíne: In verschiedenen Quartieren und auf den Stränden der Stadt werden jeweils 16 aktuelle Kinofilme als Open Air- Vorstellungen gezeigt. Diese “Filmabende” haben in Málaga inzwischen Tradition: Die Vorstellungen beginnen jeweils um 22:15 und der Eintritt ist frei.
Gezeigt werden die Filme : ‘Pan’s [...]

‘Archivo Rojo’ und die Zweite Spanische Republik

Thursday, July 10th, 2008

Das Archivo Rojo ist endlich frei zugänglich: Diese Sammlung von Photographien wurde 1936 von der Verteidigungsversammlung von Madrid geschaffen um die Verheerungen des Bürgerkrieges erfassen zu können. Es zeigt Bilder des damaligen Lebens und die Zerstörung durch den Krieg. Mit dem Sieg der Faschisten um Franco wurde diese historisch wertvolle Sammlung konfisziert und unter Verschluss [...]















All Italian translations are done by native speakers