Author Archive

Málaga StreetView

Monday, November 16th, 2009

Málaga ist nun endlich auch auf StreetView vertreten:

Größere Kartenansicht
Die Aufnahmen der Stadt scheinen in zwei grösseren Anläufen erfolgt zu sein: Einmal zu Jahresbeginn 2009, wo sich die Stadt eher dunkel und geheimnisvoll präsentiert, während bei den übrigen Bildern im Frühsommer 2009 die Sonne Andalusiens die Kameras manchmal völlig blendet.
Mit der Ausnahme einiger weniger Quartiere ist [...]

Krise machts möglich: Spanien stösst 8% weniger CO2 aus

Sunday, May 10th, 2009

Die Regierung Zapatero ist sichtlich erleichtert, zwischendurch wieder etwas Positives verlautbaren zu dürfen: Laut einer Schätzung der spanischen Regierung soll sich der Ausstoss des Treibhausgases CO2 im vergangenen Jahr um 8 % verringert haben. Damit nähert sich Spanien erstmals seinen Verpflichtungen aus dem Kioto-Abkommen an.
Allein ist dies nicht ein Erfolg der Klimapolitik, sondern nur der [...]

Kostenlose Freiluftkinos an Málaga’s Stränden und Barrios

Monday, July 14th, 2008

In den Sommermonaten Juli und August steht Málaga ganz im Zeichen des Cíne: In verschiedenen Quartieren und auf den Stränden der Stadt werden jeweils 16 aktuelle Kinofilme als Open Air- Vorstellungen gezeigt. Diese “Filmabende” haben in Málaga inzwischen Tradition: Die Vorstellungen beginnen jeweils um 22:15 und der Eintritt ist frei.
Gezeigt werden die Filme : ‘Pan’s [...]















All Italian translations are done by native speakers