http://www.traduc.ch/spanien Chancen für deutschsprachige mittelständische Unternehmen, Organisationen und Unternehmer in Spanien Fri, 10 Sep 2010 05:41:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.traduc.ch/spanien/news/zapatero-weicht-schon-jetzt-von-seinem-rigiden-sparkurs-ab-welt-online/10/ http://www.traduc.ch/spanien/news/zapatero-weicht-schon-jetzt-von-seinem-rigiden-sparkurs-ab-welt-online/10/#comments Fri, 10 Sep 2010 05:41:34 +0000 traductor zapatero weicht schon jetzt von seinem rigiden sparkurs abwelt onlinenur auf diese weise könne spanien dem sog der griechenlandkrise entkommen Überall wurde der rotstift angesetzt lautete sein credo tag:news.google.com,2005:cluster=http://www.welt.de/die-welt/wirtschaft/article9519571/Zapatero-weicht-schon-jetzt-von-seinem-rigiden-Sparkurs-ab.html

Zapatero weicht schon jetzt von seinem rigiden Sparkurs ab
WELT ONLINE
Nur auf diese Weise, so lautete sein Credo, könne Spanien dem Sog der Griechenlandkrise entkommen. Überall wurde der Rotstift angesetzt, ...

und weitere »

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/zapatero-weicht-schon-jetzt-von-seinem-rigiden-sparkurs-ab-welt-online/10/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/zapatero-steht-ein-heisser-herbst-bevor-nzz-online/10/ http://www.traduc.ch/spanien/news/zapatero-steht-ein-heisser-herbst-bevor-nzz-online/10/#comments Fri, 10 Sep 2010 03:40:11 +0000 traductor zapatero steht ein heisser herbst bevornzz onlineder spanische ministerpräsident josé luis rodríguez zapatero ist fest entschlossen an seiner haushaltsdisziplin festzuhalten auch wenn tag:news.google.com,2005:cluster=http://www.nzz.ch/nachrichten/international/zapatero_steht_ein_heisser_herbst_bevor_1.7509495.html

Zapatero steht ein heisser Herbst bevor
NZZ Online
Der spanische Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero ist fest entschlossen, an seiner Haushaltsdisziplin festzuhalten, auch wenn er für seinen ...

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/zapatero-steht-ein-heisser-herbst-bevor-nzz-online/10/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/viele-stadte-stehen-vor-dem-bankrott-20-minuten-online/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/viele-stadte-stehen-vor-dem-bankrott-20-minuten-online/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 19:05:44 +0000 traductor viele städte stehen vor dem bankrott20 minuten online und kein lohn mehr für beamte pleitezugehen werden vielleicht bald nicht mehr geleert viele spanische städte drohen tag:news.google.com,2005:cluster=http://www.20min.ch/finance/news/story/Viele-Staedte-stehen-vor-dem-Bankrott-24978915

Viele Städte stehen vor dem Bankrott
20 Minuten Online
... und kein Lohn mehr für Beamte: Viele spanische Städte drohen, pleitezugehen. Werden vielleicht bald nicht mehr geleert: Abfallkübel in Spanien. ...

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/viele-stadte-stehen-vor-dem-bankrott-20-minuten-online/09/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-mit-der-vereinbarung-serbiens-und-der-eu-zur-resolution-zufrieden-radio-srbija/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-mit-der-vereinbarung-serbiens-und-der-eu-zur-resolution-zufrieden-radio-srbija/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 18:56:52 +0000 traductor spanien mit der vereinbarung serbiens und der eu zur resolution zufriedenradio srbijader spanische außenminister miguel angel moratinos hat erklärt dass diese vereinbarung den wunsch serbiens bestätigt weiterhin feste schritte tag:news.google.com,2005:cluster=http://glassrbije.org/N/index.php?option=com_content&task=view&id=9636&Itemid=26

Spanien mit der Vereinbarung Serbiens und der EU zur Resolution zufrieden
Radio Srbija
Der spanische Außenminister Miguel Angel Moratinos hat erklärt, dass diese Vereinbarung den Wunsch Serbiens bestätigt, weiterhin feste Schritte im ...

und weitere »

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-mit-der-vereinbarung-serbiens-und-der-eu-zur-resolution-zufrieden-radio-srbija/09/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-strafgerichtshof-verbietet-eta-demonstration-focus-online/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-strafgerichtshof-verbietet-eta-demonstration-focus-online/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 16:25:28 +0000 traductor spanien strafgerichtshof verbietet eta demonstrationfocus onlinedie spanische regierung hatte die ankündigung als unzureichend zurückgewiesen ministerpräsident josé luis zapatero rief die eta auf „ihre waffen dauerhaft und weitere nbsp tag:news.google.com,2005:cluster=http://www.focus.de/politik/weitere-meldungen/spanien-strafgerichtshof-verbietet-eta-demonstration_aid_550120.html

Spanien Strafgerichtshof verbietet ETA-Demonstration
FOCUS Online
Die spanische Regierung hatte die Ankündigung als unzureichend zurückgewiesen. Ministerpräsident José Luis Zapatero rief die ETA auf, „ihre Waffen dauerhaft ...

und weitere »

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-strafgerichtshof-verbietet-eta-demonstration-focus-online/09/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/spanisches-parlament-billigt-arbeitsmarktreform-euronews/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/spanisches-parlament-billigt-arbeitsmarktreform-euronews/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 12:49:07 +0000 traductor euronewsspanisches parlament billigt arbeitsmarktreformeuronewsdas spanische parlament hat die arbeitsmarktreform der sozialdemokratischen regierung endgültig verabschiedet sie sieht eine lockerung des und weitere nbsp tag:news.google.com,2005:cluster=http://de.euronews.net/2010/09/09/spanisches-parlament-billigt-arbeitsmarktreform/
euronews

Spanisches Parlament billigt Arbeitsmarktreform
euronews
Das spanische Parlament hat die Arbeitsmarktreform der sozialdemokratischen Regierung endgültig verabschiedet. Sie sieht eine Lockerung des ...
Spanien lockert den KündigungsschutzSpiegel Online

Alle 41 Artikel »]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/spanisches-parlament-billigt-arbeitsmarktreform-euronews/09/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/parlament-beschliest-arbeitsmarktreform-derstandard-at/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/parlament-beschliest-arbeitsmarktreform-derstandard-at/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 11:46:36 +0000 traductor euronewsparlament beschließt arbeitsmarktreformderstandard atmadrid das spanische parlament hat eine umstrittene reform des arbeitsmarktes beschlossen die abgeordneten verabschiedeten donnerstag zweiter spanisches parlament billigt arbeitsmarktreformeuronewsalle 41 artikel nbsp tag:news.google.com,2005:cluster=http://derstandard.at/1282979292193/Spanien-Parlament-beschliesst-Arbeitsmarktreform
euronews

Parlament beschließt Arbeitsmarktreform
derStandard.at
Madrid - Das spanische Parlament hat eine umstrittene Reform des Arbeitsmarktes beschlossen. Die Abgeordneten verabschiedeten am Donnerstag in zweiter ...
Spanien billigt Arbeitsmarktreformboersen-zeitung.de (Abonnement)

Spanisches Parlament billigt Arbeitsmarktreformeuronews

Alle 47 Artikel »]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/parlament-beschliest-arbeitsmarktreform-derstandard-at/09/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-kleinere-kartoffelernte-in-2010-fruchthandel-newsnet/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-kleinere-kartoffelernte-in-2010-fruchthandel-newsnet/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 09:41:33 +0000 traductor 2010fruchthandel newsnetws nach angaben der cooperativas agro alimentarias wird die gesamte spanische kartoffelernte kleinere kartoffelernte fruchthandel newsnetspanien der saison 2010 ein niveau von 22 tag:news.google.com,2005:cluster=http://www.fruchthandel.de/index.php?id=news-anzeigen&news_id=16440&pid=120
Fruchthandel Newsnet

Spanien: Kleinere Kartoffelernte in 2010
Fruchthandel Newsnet
ws - Nach Angaben der Cooperativas Agro-alimentarias wird die gesamte spanische Kartoffelernte in der Saison 2010 ein Niveau von 22,8 Mio t erreichen. ...

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/spanien-kleinere-kartoffelernte-in-2010-fruchthandel-newsnet/09/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/spanischer-modekonzern-zara-ab-sofort-auch-mit-online-shop-comprendes-de-das-spanienmagazin/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/spanischer-modekonzern-zara-ab-sofort-auch-mit-online-shop-comprendes-de-das-spanienmagazin/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 09:40:03 +0000 traductor comprendes de das spanienmagazinspanischer modekonzern zara ab sofort auch mit online shopcomprendes de das spanienmagazinla coruÑa spanien 09 09 2010 tag:news.google.com,2005:cluster=http://www.comprendes.de/nachrichten/nachrichten-einzelansicht/datum/2010/09/09/spanischer-modekonzern-zara-ab-sofort-auch-mit-online-shop/
Comprendes.de - Das Spanienmagazin

Spanischer Modekonzern Zara ab sofort auch mit Online-Shop
Comprendes.de - Das Spanienmagazin
LA CORUÑA/SPANIEN (09.09.2010): Die erfolgreichste spanische Modefirma dehnt nun ihren Geschäftsbereich auf das Internet aus. Seit letztem Donnerstag bietet ...

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/spanischer-modekonzern-zara-ab-sofort-auch-mit-online-shop-comprendes-de-das-spanienmagazin/09/feed/ 0 http://www.traduc.ch/spanien/news/rechtsextremismus-in-spanien-netz-gegen-nazis/09/ http://www.traduc.ch/spanien/news/rechtsextremismus-in-spanien-netz-gegen-nazis/09/#comments Thu, 09 Sep 2010 07:25:19 +0000 traductor eine von der amadeu antonio stiftung unterstützte zweitägige tagung zum thema quot netz gegen nazisrechtsextremismus topographie des terrors quot spaniennetz gegen nazisseptember fand gebäude der quot tag:news.google.com,2005:cluster=http://www.netz-gegen-nazis.de/artikel/rechtsextremismus-spanien-6474
Netz gegen Nazis

Rechtsextremismus in Spanien
Netz gegen Nazis
September fand im Gebäude der "Topographie des Terrors" eine von der Amadeu Antonio Stiftung unterstützte zweitägige Tagung zum Thema "Spanische Deportierte ...

]]> http://www.traduc.ch/spanien/news/rechtsextremismus-in-spanien-netz-gegen-nazis/09/feed/ 0