Willkommen

Als kleines Übersetzungsbüro biete ich beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen aus dem Spanischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Spanische an. Auch für Dolmetschdienste mit diesen beiden Arbeitssprachen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, interkulturelles Dolmetschen).

Alle von mir angenommen Übersetzungsaufträge werden auch von mir persönlich ausgeführt. So kann ich die Sorgfalt bei der Auftragsausführung, die Wahrung des Berufsgeheimnisses und eine pünktliche Lieferung gewährleisten.

Ich fertige für Sie die beglaubigte Übersetzung aller gängigen Dokumente an, wie beispielsweise:

  • Zivilstandsdokumente
  • Notarielle Urkunden
  • Gerichtsurteile
  • Handelsregisterauszüge
  • Gesellschaftsstatuten
  • Verträge
  • Gutachten
  • Arztberichte
  • Versicherungspolicen
  • Dokumente für den Aussenhandel
  • Titel, Diplome und Zeugnisse zur Anerkennung von ausländischen Berufstiteln

Haben Sie Fragen oder benötigen ein unverbindliches Angebot?

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail. Ich werde mich schnellstmöglich bei Ihnen melden.

Elvira Cuesta Robles
Dipl. Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Spanisch
Traductora-Intérprete Jurada de alemán (MAEC)

Wasgenring 101
4055 Basel

Telefon:  +41 (0) 61 554 39 50
Mobiltelefon: +41 (0) 76 34 17 905
Mail:       info@traduc.ch