Fachübersetzungen

Fachübersetzungen in die Sprachen Deutsch und Spanisch

Ich fertige Übersetzungen in den folgenden Fachgebieten an:

  • Recht und Politik
  • Medizin und Gesundheit
  • Bildung, Kultur und Kunst
  • Friedens- und Entwicklungszusammenarbeit
  • Sozialwissenschaften

 

Die bewusste Beschränkung auf die Sprachen Spanisch und Deutsch und auf wenige Fachbereiche hat ihren Grund. Ausgezeichnete Sprachkenntnisse, sorgfältige Recherche, fachliches Hintergrundwissen und ein grosses Interesse an der Thematik sind unabdingbare Voraussetzungen für eine gute Übersetzung.

Ihre Übersetzungsaufträge werden auch von mir persönlich ausgeführt. Die Sorgfalt bei der Auftragsausführung, die Wahrung des Berufsgeheimnisses und eine pünktliche Lieferung kann ich so gewährleisten.

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie ein unverbindliches Angebot?

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail. Ich werde mich schnellstmöglich bei Ihnen melden.

Elvira Cuesta Robles
Dipl. Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Spanisch
Traductora-Intérprete Jurada de alemán (MAEC)

Wasgenring 101
4055 Basel

Telefon:  +41 (0) 61 554 39 50
Mobiltelefon: +41 (0) 76 34 17 905
Mail:       info@traduc.ch